Submit Manuscript

Book Translation Services, Into the World's Most Spoken Languages

A good translation is not a word for word conversion, it is a rewriting that preserves your voice, tone, and meaning in another language. Our literary translation services cover Spanish, Mandarin Chinese, Hindi, French, Standard Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, and more, handled by translators who work in literary and narrative text specifically, not general document translation.
Get a Quote
Or call +44 783 630 6315
logo-1
logo-2
logo-3
logo-4

Get in Touch

Offering a Wide range of Genres

Our excellence has earned us a reputation as one of the best book publishing services around. We assure you that your book is of the highest quality. Let us help you achieve your goal of publishing your own book on Amazon.

Health

Expert-written health books can help people stay healthy.

Horror

People want thrills and new experiences, so publish your horror stories.

Romance

Are you a romance author? Show your romantic words to the lovers.

Science Fiction

Publish the facts about how actual or imagined science affects people and societies.

Titles Published
0
Bestsellers
0
Bestsellers
0 +
Countries
0

Marketing that puts your book in front of real readers.

Fiction lives or dies on discoverability. Readers find novels through categories, series pages and other readers, not through press releases, so we build the marketing around how people actually choose their next book.

Book launch campaign

Pre orders, advance reader copies and early reviews lined up before release day, because a novel with no reviews in week one is invisible in week two.

Metadata and discoverability

The right categories, keywords and comparison titles so your novel surfaces next to the books your readers already buy.

Ongoing promotion

Fiction sells slowly and steadily. We keep the book visible for months after launch, which matters most if you are writing a series.

Start Marketing My Book

Book Translation Into the World's Most Spoken Languages

01
Spanish

The biggest single language pair for many authors, spoken across Spain, Latin America, and a large US audience.

02
Mandarin Chinese

The world’s most spoken language by native speakers, opening one of the largest single reading markets globally.

03
Hindi

A major and fast growing readership across India.

04
French

Spoken across France, parts of Africa, and Canada, giving genuinely wide geographic reach for a single translation.

05
Standard Arabic

Reaching readers across the Middle East and North Africa.

06
Bengali

A large and often underserved readership, particularly across Bangladesh and parts of India.

07
Portuguese

Covering both Brazil, one of the largest book markets in the world, and Portugal.

08
Russian

A substantial readership across Russia and other Russian speaking regions.

09
Urdu

Reaching readers primarily across Pakistan and parts of India.

WHAT WE'VE DONE SO FAR

Take a Glance at Our Amazing Ebook Writing Services Global Clients.

Reach Readers in Their Own Language, Properly

Literary translation that preserves your voice, not just your words. Literary translation that preserves your voice, not just your words.

Chat With Us

Let's Talk

Call Now

+44 783 630 6315

Request Quote

From Manuscript to Translated Book

You always know which stage your book is at and who’s working on it.

01
Consultation

We discuss your book, target language, and target market, since the right approach can vary even between two dialects of the same language.

02
Sample Translation

A sample translation of an early section, so you can confirm tone and voice before full translation begins.

03
Full Translation

Complete manuscript translation, followed by independent review for accuracy and tone.

04
Delivery

Translated and reviewed manuscript delivered, formatted for your target market's platforms.

One Team, Voice Preserved Across Languages

Generic translation services often prioritise speed and literal accuracy over tone, which can leave a translated book reading noticeably different from the original. Ordwick’s translators work specifically in literary text, coordinated with the same in house team that worked on your original manuscript, so the translation reflects genuine understanding of what the book is trying to do, not just what it says.
"I wanted to expand my readership into Latin America, but my previous agency gave me a translation heavily reliant on European Spanish slang that alienated my target readers. Ordwick asked about my specific target market on day one and matched me with a translator who understood the exact regional dialect and cultural context my book needed."
Elena M., Romance Author
"Translating my 80,000-word thriller into Mandarin Chinese was a massive investment, and I was nervous about committing blind. Ordwick provided a sample translation of the first chapter so I could have a bilingual colleague verify the tone and accuracy before we moved forward with the full manuscript. That level of transparency and confidence won me over completely."
Marcus T., Thriller Author
"Because Ordwick’s in-house team had already handled the developmental editing of my business book, the translation team had full context on my core arguments and philosophy. Nothing was lost in translation to French because the editors and translators collaborated directly. You simply don't get that level of deep understanding from a generic translation mill."
David K., Non-Fiction Author

"Ordwick didn't just publish my book; they treated it like a piece of architecture. Every font choice, every margin, every marketing move was intentional and precise."

Marisol Reyes

Author Of 'the Architecture Of Silence

"Ordwick didn't just publish my book; they treated it like a piece of architecture. Every font choice, every margin, every marketing move was intentional and precise."

Marisol Reyes

Author Of 'the Architecture Of Silence

Ready to Translate Your Book?

Tell us about your book and your target language or market.

Frequently Asked Questions

Frequently asked questions about book translation services

Spanish, Mandarin Chinese, Hindi, French, Standard Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, and more. Tell us your target market if it is not listed here.
Literary translation prioritises tone, voice, and rhythm alongside accuracy, since a book that reads flat or overly literal loses what made the original work in the first place. General translation services are not always equipped for this, which is why literary translation is treated as a distinct specialism.
Yes, Spanish is one of our most requested language pairs, covering both European and Latin American Spanish depending on your target market.
Cost depends on manuscript length, language pair, and whether cultural adaptation and formatting are included. Request a quote and we will price your specific project.

Is Your Book Ready for New Readers?

Tell us about your book and target language, and we will follow up within two days.
Get a quote

Submit Your Manuscript